Матрос с Бремена (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

Похвально!

Я посмотрел на отца. Он внимательно наблюдал за мной, как всегда, с самым абстрактным выражением на лице, глаза его сузились,-- по-видимому, в эту минуту он вел неслышный разговор с ангелами.

-- Что вам нужно? -- повторил я вопрос.

Я один стоял впереди, перед всей этой страшной, непредсказуемой толпой взрослых; чувствовал, как в моих жилах судорожно бьется кровь, локти у меня онемели, колени дрожали.

Сержант схватил меня, правда не очень грубо, за воротник.

-- Ну, ты, жиденыш, мы забираем все, что есть в вашем доме. Ты покажешь нам, что вы припрятали во всех комнатах, понятно? -- И сильно тряхнул меня,-- в этом великане было никак не меньше двухсот двадцати пяти фунтов веса.

Мать пробилась через толпу ко мне.

-- Даниил, отдавай им как можно меньше! -- прошептала она на идиш.

Сержант затолкал мать на прежнее место.

-- Говорить по-русски! -- приказал он.-- Все говорят только по-русски!

-- Она не знает русского,-- солгал я, торопливо намечая про себя, что могу им отдать, а что не отдавать.

Я ходил из комнаты в комнату, а за мной следом шли пятеро из толпы. Мне казалось, что с каждым сделанным сейчас шагом я становлюсь старше, хитрее, опытнее, ловчее, раздумчивее. Я им показывал такие вещи, которые они и без моей помощи могли легко отыскать,-- кое-какие серебряные безделушки, кое-какие, не самые лучшие одеяла, несколько дешевых украшений матери. Ведь за этой толпой явится другая, и они тоже захотят кое-что поиметь, поживиться.