Матрос с Бремена (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

-- Знаешь, у него камни в почках.

-- Поэтому он так и играет,-- откликнулся Пол.-- Теперь я знаю, как описать игру этого актера: он играет как человек, у которого в почках камни.

Дора засмеялась.

-- Прошлой зимой я сделала ему рентген. Он один из самых надежных клиентов доктора Тайера. У него вечно что-то болит. Этим летом он собирается извлечь камни из почек.

-- Можно только пожелать удачи старику Флетчеру.

-- Я делала ему массаж плеча. У него неврит. Он зарабатывает пятнадцать сотен в неделю.

-- Стоит ли удивляться в таком случае, что у него неврит.

-- Он приглашал меня пообедать у него в доме.-- Дора высвободила руку, поднесла к его локтю, крепко его сжала.-- Я ему нравлюсь.

-- Кто в этом сомневается?

-- Ну а что ты скажешь о себе?

-- Что мне сказать? -- недоумевал Пол.

-- Я тебе нравлюсь?

Остановились у Рокфеллер-плаза и, прислонившись спинами к мраморной стене, любовались фонтаном, статуей, разглядывали людей, что сидели за столиками, уставленными напитками, а официанты стояли наготове, невольно прислушиваясь к журчанию фонтана.

-- Я просто не выношу тебя! -- Пол поцеловал ее волосы.

-- Я так и знала,-- ответила Дора.

Оба засмеялись.

Смотрели на Рокфеллер-плаза, на хилые подсвеченные деревца с зелеными листиками, шуршащими на ветерке, долетавшем до них через узкие пространства между высокими зданиями.