Матрос с Бремена (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

Уходить с работы каждый день ровно в пять -и прямо на вечеринку с коктейлем.

-- Но ты и так каждый вечер ходишь на вечеринки с коктейлем, без всякого котелка.

-- Но я имею в виду совершенно другую вечеринку.-- Пол повел ее через Пятую авеню.-- Такую, на которую приходят истинные джентльмены, в накрахмаленных рубашках с плиссировкой на груди. Может, когда-нибудь...

Бросились в сторону, чтобы не угодить под колеса автобуса.

-- Боже, ты только посмотри на эти платья! -- восхитилась с завистью Дора.

Постояли перед витриной магазина Сакса.

-- Пятая авеню-ю,-- задумчиво протянул Пол,-- улица грез.

-- Как приятно сознавать, что такие прекрасные вещи существуют на свете, даже если они тебе недоступны,-- прошептала Дора, зачарованно глядя на освещенную, словно театральной рампой, витрину с роскошным, цвета солнца платьем под девизом "Тропические ночи в Манхэттене"; там же почему-то -вырезанная из камня рыбина.

-- Ну, куда? В верхнюю часть города или домой?

-- Мне так хочется еще погулять,-- призналась Дора с улыбкой.-- Совсем немного.-- И сильнее сжала его локоть.-- Идем в верхнюю часть города.

Туда они и направились.

-- Как мне нравятся эти манекены! -- воскликнул Пол.-- Все вместе и каждый по отдельности. Кажутся такими высокомерными, но в них чувствуется человеческая теплота; такие гостеприимные, такие вежливые! А грудь -- как модно в этом сезоне.

-- Конечно, здорово,-- согласилась Дора.-- Все из папье-маше; с папье-маше никаких проблем.