Милосердные   ::   Андахази Федерико

Тогда – я как никто другой разделяю их унижение –  мои сестры дошли до того , что стали переодеваться побирушками , отправляться к борделям на соседних улицах , где рылись в отбросах самых убогих публичных домов в поисках использованных презервативов , в которых сохранилась хоть капля –  на большее рассчитывать не приходилось –  сладкого белого эликсира жизни. Конечно , этого было недостаточно: так в пустыне можно пытаться напоить бедуина слезой , рожденной его собственным отчаянием. Мы умирали.



ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

1

ПЕРВАЯ ЖЕРТВА



Париж стал для нас враждебным и опасным городом. Франция помнила сестер Легран , и , несмотря на то , что они стали такими , какими стали , старыми и уродливыми , их все еще узнавали на улице. Но если раньше слава развратниц придавала им определенный шик и окружала ореолом таинственности , порождаемой сплетнями , то теперь они выглядели , как пара престарелых нимфоманок , тщетно пытающихся найти себе мужчину в парижских пригородах. Вот почему , убедившись в том , что при подобных обстоятельствах самым мудрым выходом будет анонимность , они решили уехать из Парижа.

Каким только унижениям я ни подвергалась всякий раз , когда надо было предпринимать очередной переезд! Чтобы скрыть мое чудовищное обличье , мои сестры купили для меня клетку для перевозки собак. Сколько мучительных часов я провела в этой камере , настолько тесной , что туда насилу помещалось мое страдающее человеческое –  с Вашего позволения –  естество! Какие только расстояния я ни преодолела в багажных сундуках экипажей или , что еще ужаснее , в грязных трюмах кораблей , где моими единственными попутчиками были крысы.

Мы объехали почти все крупные города Европы.