Московский полет   ::   Тополь Эдуард

В нашей группе лидеров еще не было, а на роль если не шута, то юродивого было сразу два кандидата — Ариэл Вийски с его поминутными вопросами «а мы не опоздаем на посадку?» и «можно ли пить воду в Москве?» и ваш покорный слуга. И, кажется, я лидировал.

— О, Вадим, ваш английский вполне хорош! Если бы я могла так говорить по-русски! Между прочим, познакомьтесь, это мой муж Грегори Огилви, мы преподаем в «Вилым и Мэри колледж», Вирджиния. А чем вы зарабатываете на жизнь? Вы пишете в газету?

— А почему вы не эмигрировали в Израиль?

— А сколько вам лет?

— Вы родились в Баку? Где это — Баку? О, это же там, где национальный конфликт!…

— Вадим, еще пива?

— Как называется его книга? «KGB's dogs»? Вадим, а вы уверены, что вас пустят в Россию после такой книги?

— Они же дали ему визу!

— Ну и что? Они могут устроить ему провокацию, как Нику Данилоффу. Вы же знаете КГБ! Я думаю, мы должны о нем позаботиться. Чтобы он там не оставался один. Мистер Вудстон! Барри! Это верно, что у нас назначена пресс-конференция с генералом КГБ?

— Абсолютно! 3автра, в 12.00. И еще, друзья! У нас будет встреча с лидерами русского национально-религиозного возрождения! Но это тайно от КГБ, прошу иметь ввиду!

— О, как интересно! Мистер Плоткин, вы когда-нибудь были в КГБ?

— Нет, но собираюсь побывать. Я хочу задать им пару вопросов.

— О чем?

— Well, одиннадцать лет назад они арестовали мой фильм. Я хочу узнать, есть ли он у них.

— Как это «арестовали фильм»? Арестовать можно человека, не фильм.