Московский полет   ::   Тополь Эдуард

Какая у меня была скорость — 80? 90? 100? Да черт с ним, какая разница! Я протянул руку и выключил двигатель. Но в машине, как ни странно, стало еще шумней — это дождь барабанил по жестяной коробке дешевенькой «Тойоты», как по пустой консервной банке. Я не мог это слушать и включил радиоприемник — я только теперь вспомнил про радио.

Приемник отозвался оглушающей кантри-мюзик, но я покрутил ручку настройки, и в машине зазвучал Григ, Вторая симфония. Я снова откинулся затылком к сиденью. Под музыку и шум дождя бешенство стало стекать с меня, как вода с машины, я даже задремал.

Нетерпеливый стук в стекло заставил меня очнуться.

— Подпишите здесь и здесь, — сказал полицейский. Я не глядя расписался на желтом бланке штрафа. Полицейский протянул мне права.

— Езжайте осторожно.

— У тебя есть семья? — вдруг хмуро сказал я, пряча права.

— Есть. А что? — удивился полицейский.

— А дети?

— Конечно! — В голосе полицейского прозвучало возмущение — разве может семейный мужчина, да еще черный, не иметь детей!

— Значит, у тебя хорошая семья, верно? — желчно продолжал я.

— Думаю, что да, — насторожился полицейский. — А что?

— Ты можешь сказать мне, в чем секрет семейного счастья? — И я снизу вверх, из машины наружу посмотрел ему в лицо.

— I see… — сказал он, новым взглядом окинув содержимое «Тойоты». — Ясно… У тебя проблемы дома, да?

— Yes… — криво усмехнулся я, подражая негритянскому сленгу.