JК
Московский полет :: Тополь Эдуард
Страница: 25 из 105«Секрет семейного счастья»! И-эх…
А я ехал и думал: "черт возьми, если бы мнедействительно найти продюсера на фильм «Секрет семейного счастья», то я первым делом поехал бы в Грузию. В Грузии, на горной дороге я, конечно, тоже буду ехать не со скоростью 60 километров в час, как там положено, а много быстрей. И меня остановит грузинский полицейский. Наверно, это будет высокий грузин лет сорока, с черными глазами, черными усами и лысый под своей милицейской фуражкой. Как тот знаменитый грузинский актер, который 12 лет назад снимался в моем последнем фильме.
— Та-а-ак… — скажет он нараспев, предвкушая сорвать с меня солидную взятку. — Нарушаем, значит?
Потом он увидит мои американские водительские права, и его аппетит на взятку разгорится еще больше.
— Вай-вай-вай! — покачает он головой. — В чужой страна приехал и уже нарушаешь! Придется арестовать…
— Задумался, товарищ милиционер… — скажу я хмуро.
— Панимаю, — скажет он насмешливо. — Мислитель, значит? Философ?
— Слушай, — скажу я. — У тебя есть семья?
— Канешно, есть.
— И дети?
— Канешно, трое детей! Какой грузин без детей?!
— Тогда скажи мне: в чем секрет семейного счастья?
Он посмотрит на меня своими бархатными черными глазами, думая, что я хочу отвлечь его от штрафа или увильнуть от взятки. А я скажу:
— Понимаешь, я делаю кино. «Секрет семейного счастья» называется. Вот ты знаешь, в чем этот секрет?
— Ты хочешь сказать, что приехал из Америки в Грузию чтобы узнать секрет семейного счастья?
— Да.
А я ехал и думал: "черт возьми, если бы мнедействительно найти продюсера на фильм «Секрет семейного счастья», то я первым делом поехал бы в Грузию. В Грузии, на горной дороге я, конечно, тоже буду ехать не со скоростью 60 километров в час, как там положено, а много быстрей. И меня остановит грузинский полицейский. Наверно, это будет высокий грузин лет сорока, с черными глазами, черными усами и лысый под своей милицейской фуражкой. Как тот знаменитый грузинский актер, который 12 лет назад снимался в моем последнем фильме.
— Та-а-ак… — скажет он нараспев, предвкушая сорвать с меня солидную взятку. — Нарушаем, значит?
Потом он увидит мои американские водительские права, и его аппетит на взятку разгорится еще больше.
— Вай-вай-вай! — покачает он головой. — В чужой страна приехал и уже нарушаешь! Придется арестовать…
— Задумался, товарищ милиционер… — скажу я хмуро.
— Панимаю, — скажет он насмешливо. — Мислитель, значит? Философ?
— Слушай, — скажу я. — У тебя есть семья?
— Канешно, есть.
— И дети?
— Канешно, трое детей! Какой грузин без детей?!
— Тогда скажи мне: в чем секрет семейного счастья?
Он посмотрит на меня своими бархатными черными глазами, думая, что я хочу отвлечь его от штрафа или увильнуть от взятки. А я скажу:
— Понимаешь, я делаю кино. «Секрет семейного счастья» называется. Вот ты знаешь, в чем этот секрет?
— Ты хочешь сказать, что приехал из Америки в Грузию чтобы узнать секрет семейного счастья?
— Да.