Три комнаты на Манхэттене   ::   Сименон Жорж

«Если вы пожелаете отправиться в клинику сегодня ночью, одна из машин остается в вашем распоряжении».

Я не знаю, поймешь ли ты мое состояние духа, когда я, с моим жалким чемоданчиком, оказалась одна в этом громадном дворце.

"Горничная вам приготовит ванну. Вы, несомненно, скушаете чего-нибудь? "

Я даже не помню, что я ела. В мою комнату привезли столик, полностью сервированный, как в отеле, с бутылкой токайского. Не знаю, будешь ты смеяться или сердиться, но я не скрою от тебя, что выпила ее всю.

Клиника находится почти за городом, на холме... Все происходило очень церемонно. Л. находился в салоне с одним из хирургов, который только что осмотрел Мишель. Л. поклонился мне и, представляя врачу, сказал:

«Мать моей дочери».

Он был во фраке. В этом не было ничего удивительного, так как он должен был показаться на каком-то официальном приеме, но это придавало ему еще более ледяной вид, чем обычно.

Врач объяснил, что, по его мнению, опасности никакой больше нет, но попросил еще три или четыре дня, чтобы вынести окончательное суждение. Когда он вышел и мы остались одни в этой комнате, которая служила приемной и напомнила мне монастырь. Л., сохраняя полное спокойствие и непринужденность, сказал мне:

«Не сердитесь, что я вас известил с некоторым опозданием, но было непросто узнать ваш последний адрес».

Но ты-то знаешь, милый, что это не последний, поскольку мы живем у нас.