Наш общий друг (Книга 3 и 4)   ::   Диккенс Чарльз

Все идут вниз, оставив дочь ухаживать за отцом. В их отсутствие к нему является Боб Глиддери.

- Лицо у него что-то чудное, верно? - говорит Боб, осмотрев пациента.

Плезент слегка кивает головой.

- А очнется, так будет еще чудней, верно? - говорит Боб.

Дочь надеется, что не будет. Почему?

- Когда увидит, где он, понимаете? - объясняет Боб. - Потому что мисс Аби выставила его за дверь и не велела его больше пускать. А судьба, или как там она называется, опять его впустила. Ведь чудно, правда?

- По своей воле он бы сюда не пришел, - возражает бедняжка Плезент, силясь держаться с достоинством,

- Ну да, - отвечает Боб. - А если б и пришел, так его не пустили бы.

Мимолетное заблуждение теперь окончательно рассеялось. Так же ясно, как она видит на своих руках старого отца, который ничуть не исправился, видит она и то, что все будут избегать его, когда он придет в себя.

"Уведу его поскорей, - думает Плезент со вздохом, - дома ему лучше".

Скоро все возвращаются в комнату и ждут, чтобы Райдергуд пришел в себя и понял, как все они будут рады от него избавиться. Собирают какое-то платье, потому что его собственное насквозь промокло и в данную минуту весь его костюм состоит из одеяла.

Чувствуя себя все более и более неловко, словно общая неприязнь доходит до него даже сквозь сон и дает себя знать, пациент, наконец, широко открывает глаза и с помощью дочери садится в постели.

- Ну, Райдергуд, как вы себя чувствуете? - спрашивает доктор.