Наулака - История о Западе и Востоке   ::   Киплинг Редьярд

И снова ее отношение к Тарвину и манера речи изменились. Был лишь один предмет, заставлявший ее быть серьезной. - Оно и в самом деле прекрасно?

- Оно не просто прекрасно - оно прекраснее всего на свете, - сказал Тарвин и остановился.

- Ну же! Не мучайте меня! - воскликнула она. - Из чего оно?

- Из бриллиантов, жемчужин, рубинов, опалов, бирюзы, аметистов, сапфиров - их не счесть. Рубины величиной с ваш кулак, алмазы размером с куриное яйцо - им цены нет, это целое состояние.

Она затаила дыхание. Потом, после длинной паузы, вздохнула: "О!" и, наконец, прошептала томно, рассеянно, страстно: "О!"

- И где же оно все-таки? - вдруг резко спросила она.

- Висит на шее идола где-то в Раджпутане. Вы хотите, чтобы оно было вашим? - спросил он тоном жестким и неумолимым.

- Да, - ответила она, засмеявшись.

- Я достану его для вас, - сказал Тарвин просто.

- Да, достанете! - Она надула губки.

- Достану, - повторил Тарвин.

IV

В Топазе президент "Трех К" занял комнаты в отеле, что стоял у железной дороги, и задержался еще на день. Тарвин и Шерифф завладели им, показывая ему город и его, как они говорили, "природные богатства". Тарвин отправился с президентом за город и под открытым небом, посреди широкой равнины, в виду покрытых снежными шапками гор пустился в рассуждения о том, что Топаз было бы целесообразно и даже необходимо сделать конечным пунктом новой железнодорожной ветви и назначить здесь управляющего, построить мастерские и паровозное депо.