Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

"Играй по правилам",-- сказал Субадар.

-- Помните? -- повторила миссис Спотсворт.

-- Угу, -- ответил капитан Биггар.

-- У меня тогда при виде вас возникло странное ощущение, будто мы уже когда-то, в прежней жизни, были знакомы.

-- Маловероятно, я бы сказал.

Миссис Спотсворт закрыла глаза:

-- Я словно бы видела нас обоих в какие-то темные доисторические времена, мы были одеты в звериные шкуры. Вы ударили меня дубинкой по голове и потащили за волосы в свою пещеру.

-- Ну уж нет, ничего подобного я бы никогда не сделал.

Миссис Спотсворт подняла веки, расширила до максимума свои прекрасные очи и направила их на него, точно два прожектора.

-- Вы сделали это потому, что вы меня любили, -- трепетным шепотом промолвила она. -- А я...

Она не договорила. Нечто длинное и тощее вырисовалось над нею в небе, и голос, быть может, чуть-чуть нервно произнес:

-- Ах, вот вы, оказывается, где... Я искал вас повсюду, Рози, -- продолжил Билл. -- У разрушенной часовни вас не оказалось, и тогда... А-а, здравствуйте, капитан.

Капитан хрипло ответил на приветствие и на подкашивающихся ногах побрел прочь. Пройдя несколько шагов и сгинув из виду, он задержался, чтобы отереть со лба капли пота. Он трудно дышал, как буйвол в сезон брачных игр. Уфф! Едва-едва обошлось.