JК
Не позвать ли нам Дживса :: Вудхауз Пэлем Грэнвил
Страница: 59 из 229Б. Спотсворт и вдобавок еще заверил ее, что Клиф Бессемер, с которым он перекинулся некоторыми соображениями по этому поводу во время утренней прогулки в Долине Света, придерживается той же точки зрения. "А таких рассудительных парней, как старина Клиф Бессемер, не часто встретишь", -- заключил А. Б. Спотсворт.
На вопрос же вдовы: "Но, Алексис, разве тебе и Клифтону не будет обидно, если я опять выйду замуж?" -- А. Б. Спотсворт ответил, как всегда, без экивоков: "Ну ясное дело, нет, дурища. Давай действуй".
И сразу же после этого волнующего разговора перед ней вдруг раз -- и очутился не кто-нибудь, а мужчина, который любил ее безмолвно и страстно с первой же минуты их знакомства. Колдовство какое-то. Похоже, что, проникнув за таинственную завесу, господа Бессемер и Спотсворт обрели дар ясновидения.
Может, конечно, показаться странным, что миссис Спотсворт была посвящена в тайну страсти капитана Биггара, ведь он, как мы видели, о ней ни словом не обмолвился. Но женщина всегда чувствует такие вещи. Видя, что мужчина всякий раз, встречаясь с ней взглядом над антилопьим бифштексом и чашкой лаймового сока, начинает кашлять и заливаться от смущения свекольным румянцем, она очень скоро поставит верный диагноз.
А поскольку эти симптомы проявились и теперь, при расставании у крыльца "Гуся и огурчика", миссис Спотсворт легко заключила, что время не погасило пламя в груди мужественного капитана.
На вопрос же вдовы: "Но, Алексис, разве тебе и Клифтону не будет обидно, если я опять выйду замуж?" -- А. Б. Спотсворт ответил, как всегда, без экивоков: "Ну ясное дело, нет, дурища. Давай действуй".
И сразу же после этого волнующего разговора перед ней вдруг раз -- и очутился не кто-нибудь, а мужчина, который любил ее безмолвно и страстно с первой же минуты их знакомства. Колдовство какое-то. Похоже, что, проникнув за таинственную завесу, господа Бессемер и Спотсворт обрели дар ясновидения.
Может, конечно, показаться странным, что миссис Спотсворт была посвящена в тайну страсти капитана Биггара, ведь он, как мы видели, о ней ни словом не обмолвился. Но женщина всегда чувствует такие вещи. Видя, что мужчина всякий раз, встречаясь с ней взглядом над антилопьим бифштексом и чашкой лаймового сока, начинает кашлять и заливаться от смущения свекольным румянцем, она очень скоро поставит верный диагноз.
А поскольку эти симптомы проявились и теперь, при расставании у крыльца "Гуся и огурчика", миссис Спотсворт легко заключила, что время не погасило пламя в груди мужественного капитана.