Неизвестный солдат   ::   Бёлль Генрих

Полуметровый слой грязи весь

разворотили танковые гусеницы, лишь время от времени попадался след копыт.

Бедные лошади, подумал он. Ему и в голову не пришло пожалеть солдат, месивших

эту грязь ногами. Им повезло, что они на грузовике, но может, лучше было бы

тащиться пешком, хоть немного согрелись бы дорогой и не так быстро продвигались

вперед...

Впрочем, теперь ему даже хотелось, чтобы все быстрее кончилось. Хотелось

умереть. С каждым вздохом накатывал новый приступ тошноты. Причиной была не

только находившаяся прямо под носом выхлопная труба, но и отвратительные

испарения, исходившие от сидевших в кузове людей, все они — как и он сам —

две недели уже не мылись как следует, только лицо и руки. Гнусное облако

кисловатого, застарелого пота накатывало сзади. Кое-кто курил, ему же было так

мерзко, что он был бы просто рад, если б кто-нибудь из сострадания приставил

ему к виску пистолет и нажал курок...

Они все еще не добрались до передовой. Теперь уже пулеметы стрекотали совсем

рядом, ему даже показалось, что сейчас они прямиком угодят в бой, да и деревня,

через которую они как раз проезжали, выглядела по-настоящему прифронтовой.