Неизвестный солдат   ::   Бёлль Генрих

Из землянок вышло несколько солдат, среди них унтеры

и один лейтенант. Лица у них были равнодушные, и он снова подумал: нет, это не

Россия. Все здесь было до ужаса само собой разумеющимся. У солдата, направившегося

к ним, висел на плече автомат, он курил трубку. Ему всегда казалось, что когда

они окажутся на передовой, на самой настоящей передовой, все будут смотреть на

них с презрением, потому что они ни разу не участвовали в боях. Но никто с

презрением на них не смотрел, скорее равнодушно и немного с жалостью.

Как здорово они разыгрывают здесь войну, подумал он. Все удивительно

взаправду, хорошо бы и стрельба была взаправду, тогда меня скоро убьют.

Тошнота так и не отпустила, раскалывалась голова, кисловатая, омерзительная

дрянь поднималась откуда-то из нутра, подступала к горлу, казалось, она

заполняла все сосуды, все клетки тела. Он старался глубже дышать, на какие-то

доли секунды свежий воздух дарил облегчение. Удивительно взаправду они играют,

подумал он, погому что солдат, подошедший к ним, направился теперь к

унтер-офицеру и бросил:

— На третью.

— Слушаюсь,— ответил унтер-офицер, и солдат взглянул на него с

изумлением.

— Тогда двигай,— сказал он и прямиком направился в лес, а за ним

унтер-офицер и все они строем. Со своим ящиком боеприпасов он оказался

предпоследним.

Пошатываясь, брел он за идущим впереди сквозь редкий буковый кустарник,

и ему было чудовищно холодно и вообще невыносимо плохо...