Неслышные голоса   ::   Шоу Ирвин

- Полагаю, вы хотите, чтобы я прооперировал вам и другое ухо,- доктор Себастьян широко улыбнулся.

Хьюго схватил доктора за лацканы пиджака и поднял на уровень глаз. Он весил всего 140 фунтов, этот доктор, вместе с сапогами и брюшком.

- Я не хочу оперировать второе ухо,- прокричал Хьюго.

- Не позвонить ли мне в полицию? - мисс Каттави положила руку на телефонную трубку.

Хьюго отпустил доктора Себастьяна, который упал на одно колено, но тут же поднялся, и сорвал телефон со стены. Раньше он всегда с уважением относился к собственности других людей. Этому еще ребенком научил его отец.

- Только не говорите мне,- забеспокоился доктор,- что ваше левое ухо снова не слышит. Это, конечно, не типично, но возможно. Не волнуйтесь. Лечение очень простое. Небольшой поворот инструмента и...

Одной рукой Хьюго схватил доктора за горло, отталкивая другой мисс Каттави.

- А теперь послушайте, послушайте, что вы со мной сделали?

- У...ри...ру с моей шеи,- прохрипел доктор Себастьян.

Хьюго отпустил его.

- Теперь, мой дорогой,- доктор Себастьян быстро пришел в себя,- будьте так любезны и расскажите, что вас беспокоит.

- Уберите ее отсюда,- Хьюго кивнул в сторону мисс Каттави. Он не смог бы рассказать о происшедшим с ним в присутствии женщины.

- Мисс Каттави, пожалуйста...

- Животное,- бросила мисс Каттави, выходя из комнаты, и закрыла за собой дверь.

Доктор Себастьян быстро ретировался за стол, но не сел.

- Я могу поклясться, что ваше ухо в превосходном состоянии.