Неслышные голоса   ::   Шоу Ирвин

- Превосходном! - Хьюго пожалел, что убрал руки с шеи доктора.

- Ну, вы ведь теперь слышите указания вашего партнера, не так ли? спросил доктор Себастьян.

- Если бы это все, что я слышу,- простонал Хьюго.

- А! - просиял доктор. - Ваш слух стал лучше, чем прежде. Я же говорил, что у вас уникальное строение уха. Потребовалось сделать лишь небольшой разрез и подчистить лишнюю ткань... Должно быть, у вас очень удачный сезон.

- У меня сезон в аду,- воскликнул Хьюго, не подозревая, что цитирует французского поэта.

- Я совершенно ничего не понимаю,- доктор Себастьян начал выказывать раздражение.- Я сделал для вас больше того, о чем вы могли и мечтать, и вот моя награда. Вы приходите и пытаетесь меня задушить. Полагаю, вы должны объяснить мне происходящее, мистер Плейс.

- Я вам должен гораздо больше. Где вас научили этим штучкам - в Конго?

Доктора Себастьян вытянулся в полный рост.

- Корнельский медицинский институт,- гордо ответил он.- Теперь, если вы только скажете мне...

- Я вам скажу, будьте уверены,- оборвал его Хьюго. Он ходил взад-вперед по комнате. Половицы старого дома скрипели. В левом ухе Хьюго этот скрип отдавался, как крик тысяч морских чаек.

- Во-первых,- начал доктор Себастьян,- скажите, чего вы от меня хотите?

- Я хочу, чтобы мое левое ухо стало таким же, как до моего прихода к вам,- ответил Хьюго.

- Вы снова хотите стать глухим? - изумился доктор.

- Совершенно верно.