Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке   ::   Маркес Габриэль Гарсия

Страница: 41 из 55

Былатам и женщина, превращенная в паука за непослушание родителям; за пятьдесят сентаво она разрешала желающим убедиться, нет ли тут обмана, прикоснуться к себе и отвечала на любые вопросы, связанные со своими злоключениями. Был там и посланник иных миров, провозглашавший неминуемое пришествие со звезд чудовищной летучей мыши, обжигающее серное дыхание которой нарушит гармонию природы и поднимет на свет Божий тайны морских пучин. Единственным островком тишины и покоя были дома терпимости, куда, затухая, доносился городской шум. Женщины, занесенные сюда со всех четырех концов света, бродили по опустевшим танцевальным залам и зевали от скуки. Они провели сиесту, не ложась, но никто не пришел искать их любви, и они снова принялись ждать летучую мышь с далеких звезд, устроившись под вентиляторами, ввинченными в безоблачное небо. Внезапно одна из них встала и вышла на галерею, усаженную анютиными глазками и ведущую на улицу, по которой проходила очередь поклонников Эрендиры. - Эй,- крикнула им женщина.- Что это у нее такое есть, чего у нас нет? - Письмо от сенатора,- крикнул кто-то в ответ. Привлеченные шумом и смехом, на галерее появились остальные женщины. - Сколько дней прошло, - сказала одна из них, - а очередь все такая же. Ты представь только: по пятьдесят песо каждый. Женщина, которая вышла первой, решилась: - Ладно, пойду взгляну, что такого золотого у этой слюнтяйки недоношенной. - И я пойду, - сказала другая. - Все лучше, чем даром стулья греть.

|< Пред. 39 40 41 42 43 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]