JК
Нова Экспресс :: Берроуз Уильям С.
Страница: 8 из 166»
«Выпизденышипредставляетеизсебяпроблемуизбавлениявеесамойхудшейчтонинаестьформеиподнимаетемерзейшийвизгизвсехчтокогда-либораздавались: "Выменялюбите? Выменялюбите? Выменялюбите???" АчегобывамневернутьсянаВенеруудобрятьсобоюлес?»
«АчтокасаетсятебяБоссБелыйЧеловек, тотыпростодохлаядекорациявзатасканномкиноМартина, тыпредельныйвременнойторчок, валиобратнонаУрансосвоейтяжело-металлическойжопой. Последнийвыстрелвдверь. Напосошоктебенепомешает.» Кэтомувременивсеужерассвирепелисильнеечембылидоусрачкинапуганы. НоНиНприкидывалчтовсеэтодвижетсянедостаточнобыстро.
«Намнуженколышекнакоторыйвсеэтоможноповесить,» говорилон. «Что-нибудьтакоеуродливенькоетипавируса. Оничто– затакприехалиизземлигденетзеркал.» Поэтомуонберетвсвоирукиэтотжурнал.
«Теперь,» говоритон, «клянусьБогомяпокажуимкакимуродливымможетбытьУродливыйАмериканец.»
Ионвыламываетвсесамыеуродливыекартинкиизбанкаобразовивыпускаетихнаподсознаниепоэтомуодинкризиснагромождаетсянадругойпрямопорасписанию. АНиНноситсявездеизудиткакмотопилаиэтотегочерныйновасмехвытеперьможетеуслышатьнавсехулицахкаконсотрясаетзданияилиниюгоризонтабудтосценическиедекорации. Ноя– яозираюсьвокругичембольшеяозираюсьвокругтемменьшемненравитсяточтоявижу. Во-первыхноважараустанавливаетсябыстроитяжело– такяникогданевидел. НоНиНговоритчтоуменявсеголишьмандражотментовиопятьотворачиваетсяксвоемуобзорномуэкрану. «Онисейчасзаживосдираютшкурусшефаполициивкакой-тодеревне. Хочешьпосмотреть?»
«Не-а,» ответиля. «Меняинтересуеттолькомоясобственнаяшкура.»
Иявыхожуоттудаидумаюсебеакогобыя хотел видетьосвежеваннымзаживо.
«Выпизденышипредставляетеизсебяпроблемуизбавлениявеесамойхудшейчтонинаестьформеиподнимаетемерзейшийвизгизвсехчтокогда-либораздавались: "Выменялюбите? Выменялюбите? Выменялюбите???" АчегобывамневернутьсянаВенеруудобрятьсобоюлес?»
«АчтокасаетсятебяБоссБелыйЧеловек, тотыпростодохлаядекорациявзатасканномкиноМартина, тыпредельныйвременнойторчок, валиобратнонаУрансосвоейтяжело-металлическойжопой. Последнийвыстрелвдверь. Напосошоктебенепомешает.» Кэтомувременивсеужерассвирепелисильнеечембылидоусрачкинапуганы. НоНиНприкидывалчтовсеэтодвижетсянедостаточнобыстро.
«Намнуженколышекнакоторыйвсеэтоможноповесить,» говорилон. «Что-нибудьтакоеуродливенькоетипавируса. Оничто– затакприехалиизземлигденетзеркал.» Поэтомуонберетвсвоирукиэтотжурнал.
«Теперь,» говоритон, «клянусьБогомяпокажуимкакимуродливымможетбытьУродливыйАмериканец.»
Ионвыламываетвсесамыеуродливыекартинкиизбанкаобразовивыпускаетихнаподсознаниепоэтомуодинкризиснагромождаетсянадругойпрямопорасписанию. АНиНноситсявездеизудиткакмотопилаиэтотегочерныйновасмехвытеперьможетеуслышатьнавсехулицахкаконсотрясаетзданияилиниюгоризонтабудтосценическиедекорации. Ноя– яозираюсьвокругичембольшеяозираюсьвокругтемменьшемненравитсяточтоявижу. Во-первыхноважараустанавливаетсябыстроитяжело– такяникогданевидел. НоНиНговоритчтоуменявсеголишьмандражотментовиопятьотворачиваетсяксвоемуобзорномуэкрану. «Онисейчасзаживосдираютшкурусшефаполициивкакой-тодеревне. Хочешьпосмотреть?»
«Не-а,» ответиля. «Меняинтересуеттолькомоясобственнаяшкура.»
Иявыхожуоттудаидумаюсебеакогобыя хотел видетьосвежеваннымзаживо.