Офицеры и джентльмены   ::   Во Ивлин

Бог простит меня за такие мысли, но я никогда не была полностью уверена в том, что ее новоенастроение надолго сохранится. И все же ее убило в тот момент, когда она могла быть уверена в том, что в конечном итоге попадет в царствие небесное.

— Нельзя было не полюбить ее, — сказала Анджела.

— Гай будет сильно переживать?

— Кто знает? Все это очень запутано. Ты знаешь, она забеременела до того, как они снова поженились.

— Я так и предполагала.

— В действительности я знаю Гая очень мало. Он так долго прожил за границей. Я всегда воображала, что он окончательно выбросил ее из головы.

— Они, казалось, были достаточно счастливы в те немногие последние дни.

— Вирджиния знала, как делать людей счастливыми, когда хотела.

— И что же теперь будет с моим крестником?

— Действительно, что? По-моему, я должна присмотреть за ним. Артуру это вовсе не понравится.

— Временами я подумывала усыновить ребенка, — сказала Элоиз, — сироту из семьи беженцев или что-нибудь в этом роде. Ты знаешь, пустые детские кажутся укором, когда так много людей осталось без крова. Это было бы интересно также и для Доменики, отвлекло бы ее от неумеренной выпивки и дурных компаний.

— Ты хочешь усыновить Джервейса?

— Ну не усыновить , конечно, не оформлять это юридически и не давать ему нашу фамилию или что-нибудь в этом роде, а просто позаботиться о нем, пока Гай не возвратится и не сможет создать для него дом. Каково твое мнение об этом?

— Это очень любезно. Артур был бы безмерно рад.