Убей сейчас - заплатишь потом   ::   Стаут Рекс

Полиция настаивала на точном ответе, ничего более определенного я сказать не могу.

- Насколько точны вы были в своем ответе полиции о характере взаимоотношении между мистером Эшби и мисс Вассоз?

- Вы воображаете, что вы очень умны, не так ли?

- Нет, я вовсе не умен, мисс Кокс. Я либо более, либо менее умен... Так что же вы сообщили полиции о мисс Вассоз и мистере Эшби?

- Сообщила то же самое, что и мистер Хоран. Спросите у него.

- А что вы им сказали про свои отношения с мистером Эшби? Сообщили ли, что они были близкими? И что миссис Эшби однажды просила администрацию корпорации уволить вас, потому что вы оказываете дурное влияние на ее мужа?

Мисс Кокс насмешливо улыбалась, уголки ее губ загнулись кверху.

- Вам безразлично, кого слушать, не так ли, мистер Вулф? Возможно, вы действительно менее умны.

- Зато я очень настойчив, мадам. Полиция отстала от вас потому, что они считали проблему решенной. Я придерживаюсь иного мнения и поэтому не отстану, не экономя ни время, ни силы. Вы облегчите и свое, и мое положение, сообщив мне сейчас о своих личных отношениях с мистером Эшби. Договорились?

- Мне нечего сообщать.

- Найдется что...

Вулф внезапно повернулся к Джону Мерсеру, сидевшему в красном кресле.

- Ну, сэр, я аплодирую вашему терпению и выдержке. Вам десятки раз хотелось вмешаться, но вы удерживались. Достойно похвалы. Как я вам сказал, единственный способ меня остановить - это убедить, что я ошибаюсь.