Ошибка мертвого жокея   ::   Шоу Ирвин

- Ты хочешь, чтобы я вытягивал из тебякаждое слово? Ты знаешь, о чем я. Что ты решил?

- Я... - Барбер смотрел на лошадей. Глубоко вдохнул. - Я скажу после забега.

- Ллойд! - донеслось снизу и Барбер повернулся на голос. По лестнице к ним спешил Джимми Ричардсон. Он всегда был довольнотаки полным и круглолицым, от французской пищи еще никому не удавалось похудеть, так что подъем давался ему с трудом. - Привет, - он тяжело дышал. - Увидел тебя и решил, а вдруг ты чтонибудь знаешь насчет этого заезда. Я понятия не имею, на кого ставить, а день выдался отвратительный. В скачках с препятствиями я ничего не понимаю.

- Привет, Джимми, - ответил Барбер. - Мистер Ричардсон. Мистер Смит.

- Рад с вами познакомиться, - Ричардсон пожал Смиту руку. - Ллойд, правда, ты чтонибудь знаешь? Морин убьет меня, если узнает, сколько я сегодня просадил.

Барбер взглянул на Смита, который с отеческой улыбкой наблюдал за Ричардсоном.

- Вроде бы Берти коечто известно.

- Берти, - повернулся к Смиту Ричардсон, - пожалуйста...

Улыбка Смита стала шире.

- У номера пять неплохие шансы. Но вам надо поторопиться. Забег вотвот начнется.

- Номер пять. Все понял. Я туда и мигом обратно, - и скатился по ступеням. Развевающиеся полы расстегнутого пальто едва поспевали за ним.

- Доверчивая душа, не так ли, - хмыкнул Смит.

- Он был единственным ребенком в семье, - ответил Барбер. - Таким и остался.

- Откуда ты его знаешь?

- Служил в моей эскадрилье.