Убийце - Гонкуровская премия   ::   Гамарра Пьер

-- Что он держит? -- спросил комиссар, подойдя к старику.

-- Ну-ка отдай! -- грубо потребовал инспектор, пытаясь разжать старику кулак.

Но тот сопротивлялся.

-- Отдай! -- повторил инспектор.

И он вырвал из руки оборванца что-то вроде трубочки, обернутое в грязную тряпку.

Комиссар тихонько свистнул. Жино широко раскрыл глаза.

Инспектор развертывал тряпку. На пол упала золотая монета. Жино бросился к ней. Жозэ сунул руку в свой жилетный карман.

-- А вот эту старик обронил на улице, -- сказал он.

-- Вечер не пропал даром, -- удовлетворенно заметил комиссар.

Он взял одну из монет и стал внимательно ее разглядывать.

-- Латинский союз! Хм!.. Ему не отвертеться, он скажет, где он их нашел.

Жино беспомощно развел руками и покачал головой.

-- Нет, господин комиссар, он вам этого не скажет, никогда, никогда. Он глухонемой и дурачок.

Комиссар нахмурил брови.

-- Все равно, мы отведем его в участок.

-- Скажите, комиссар, вы уже давно выслеживаете этого субъекта? -вполголоса спросил Жозэ.

-- Нет, -- виновато улыбаясь, ответил комиссар, -- следователь просто поручил мне проследить, благополучно ли вы добрались до дома. Как видите, мы не зря потрудились. Нам удалось застукать Фризу... Да, его здесь так называют, я даже забыл его настоящую фамилию. А я-то считал, что он такой безобидный, но...

-- Трудно будет вытянуть из него что-либо, -- заметил репортер.

-- Надо все же попробовать.