Отныне и вовек   ::   Джонс Джеймс

Но наблюдавшему за ней Терберу показалось, что в глубине ее глаз блеснули смешливые искорки.

– Что ж, старшина, благодарю вас за хлопоты, – высокомерно сказала она голосом, воздвигавшим между ними стену. Повернулась и вышла.

– Не за что, мадам, – бодро крикнул он вслед. – Всегда рад помочь. Заходите в любое время.

Он вышел на галерею посмотреть, как Карей Хомс садится в машину. Несмотря на старания миссис Хомс, узкая юбка все же задралась, и белое гладкое бедро подмигнуло Терберу. Он усмехнулся.

Когда он вернулся на оклад, Лива по-прежнему сидел за столом.

– Милт, ты давно не был у миссис Кипфер? – с усмешкой спросил итальянец.

– Давно. Что там у старушки слышно?

– У нее две новые девочки. Только что из Штатов. Одна рыженькая, другая – брюнетка. Интересуешься?

– Нет. Не интересуюсь.

– Не интересуешься? Странно. – Лива насмешливо хмыкнул. – А я уж думал, вечером вместе поедем. Я думал, тебе сегодня захочется.

– Иди к черту, Никколо. Чтоб еще и платить?! Пусть за это старики платят, я пока в отставку не собираюсь.

Лива рассмеялся, захлебываясь и фыркая, как выхлопная труба.

– Ладно, – отсмеявшись, сказал он. – Значит, мне показалось. Но, старик, эта капитанша, она – ух! Верно?

– Что – ух?

– Первый сорт баба.

– Видали и получше, – безразлично сказал Тербер.