Убийство во время дождя   ::   Чандлер Раймонд

Я отошелк двери и сказал:

- А вот вы даже не постучали. Он стыдливо улыбнулся.

- Это правда. Мне следовало постучать. Извините.

- Нам пора,- небрежно бросил я и взял Кармен за руку.

- Оставьте записку... Может, Стайнер скоро вернется,- тихо проговорил Слейд.

- Мы не хотим беспокоить вас.

- Жаль. Очень жаль! - многозначительно сказал он.

Я отпустил руку Кармен и медленно сделал шаг от нее. Слейд стоял на месте, все еще держа шляпу в руке. Его глубоко посаженные глаза весело поблескивали.

Я снова открыл дверь.

- Девушка пусть идет,- сказал Слейд.- А с вами я хотел бы немного поговорить.

Я с изумлением вперил в него взгляд, стараясь казаться спокойным.

- Вы шутник, правда? - приветливо спросил он.

Вдруг Кармен что-то крикнула мне и помчалась из дому. Через мгновение я услыхал ее шаги на дороге, которая вела с холма вниз. Я не видел ее машины, но догадался, что она где-то недалеко.

- Какого черта...- начал я.

- Оставьте,- холодно перебил меня Слейд.- Тут что-то не то. Я только выясню, в чем дело.

Он беззаботно - слишком беззаботно - заходил по комнате. Он хмурил брови и не обращал на меня внимания. Это вынудило меня задуматься. Я бросил взгляд в окно, но не увидел ничего, кроме крыши его машины над зеленой изгородью.

Через некоторое время Слейд заметил на столе пузатый графин и две тонкие рюмки пурпурного цвета. Он понюхал одну из них. Губы его скривились от отвращения.

- Омерзительный сводник...