Убийство - это послание   ::   Браун Картер

Я прожил в Санта-Байе всю жизнь и не променяю это место ни на какое другое.

- Приятно слышать, - буркнул я. - Вы знаете человека, которого зовут Чак Маккензи?

- Конечно, - кивнул он, - он возглавляет крупнейшую строительную...

- Да не про этого Маккензи, - терпеливо начал объяснять я, - я говорю о его сыне.

- Не знал, что у него есть сын.

- Прошлой ночью он был в Луану-Рум. Не крутился ли он сегодня где-то здесь? Ему около тридцати, среднего роста и среднего веса, и у него такое среднее, ничем не примечательное лицо. - Я увидел, как несколько ошарашенный портье выдавил из себя улыбку. - В том-то вся и проблема, Сэм, что это ничем не примечательный тип!

- Но десятки таких людей проходят через вестибюль отеля каждый день! произнес он беспомощно.

- Думаю, у каждого человека все-таки найдется хоть какая-то особенность - Меня начало охватывать отчаяние. - Вы, несомненно, знаток людей, Сэм. Если бы я только мог вспомнить что-то особенное... - Я щелкнул пальцами. - Его голос! Даже когда он улыбается и вежливо с вами беседует, голос его не меняется. В нем всегда присутствует тщательно скрываемая жестокость. Это все равно что наблюдать за тигром в зоопарке; зверь даже не смотрит на решетки, но вы прекрасно знаете, что если кто-нибудь попытается вынуть пару прутьев, тигр в долю секунды вырвется из клетки.