Убийство - это послание   ::   Браун Картер

- Вы хотите сказать, кто убил обоих - Алису и Стирлинга Вейланда? поправил я его. - Отвечаю:

Чарльз Маккензи-младший, известный всем как Чак - сын Маккензи.

- Я и не знал, что у него есть сын! - удивился Стенгер.

- Вы оба видели его, - сказал я. - В доме Вейланда, в ту ночь, когда мы прослушивали ленту. Помните лакея, который быстро выхватил пистолет?

- Он? - Тетчер так и остался сидеть с открытым ртом. - Но каким образом? Мне казалось, что он работал на вас, Бойд!

- Все так думали, особенно я сам. - Выдвинув стул, я сел на другом конце стола, как раз напротив Стенгера. - Сегодня у меня был трудный денек, джентльмены. Нельзя ли что-нибудь выпить?

- Конечно! - вскочил Тетчер. - Я приготовлю, да и сам выпью. А вы, Курт?

- Не сейчас. - Стенгер покачал головой.

- Я скоро вернусь, - сказал Тетчер. - Виски подойдет?

- Спасибо, - ответил я. - Со льдом.

И как только Тетчер вышел, я вытащил из-под плаща пистолет, положил его плашмя на стол и толкнул.

Он легко заскользил по полированной поверхности стола. Все еще не поднимая головы, Норман даже не шелохнулся, когда оружие проскочило мимо него. Стенгер протянул руку, и пистолет мягко скользнул в его пальцы. Он вопрошающе посмотрел на меня:

- Надеюсь, это не тонкий намек на то, что я должен размозжить себе мозги?

Я улыбнулся:

- Это просто для страховки! Положите его к себе в карман, на всякий случай.

- Как скажете, мистер Бойд. - Он бросил пистолет в карман плаща. Должен заметить, что это все выглядит весьма драматично.