Убить Билла   ::   Тарантино Квентин

Невеста вскрывает его, иобнаруживает ПАРУ ИЗЫСКАННЫХ ЗОЛОТЫХ ШПРИЦЕВ РУЧНОЙ РАБОТЫ, а также ПУЗЫРЕК с какой-то ЖИДКОСТЬЮ.

В НИЖНЕЙ ЧАСТИ ЭКРАНА ПОЯВЛЯЮТСЯ СУБТИТРЫ:

СЫВОРОТКА ПРАВДЫ по эксклюзивному рецепту Билла.

Он назвал ее "Неоспоримая правда"

ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ. Мы видим, как Невеста покидает банк. Она собрала все необходимое, таким образом закончив с подготовительный этапом своего "обещающего быть кровавым" путешествия.

ВАРИАЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ КАРТЫ ЯПОНИИ из МУЛЬТФИЛЬМА ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ:

Крошечный самолетик пролетает над картой Японии. Пройденный им маршрут отмечается пунктирной линией. Мы делаем НАЕЗД на самолетик и ОКАЗЫВАЕМСЯ В...

ВНУТРИ - САМОЛЕТ (В ПОЛЕТЕ)

ВИД СВЕРХУ:

Невеста сидит в пассажирском кресле - она на пути в Японию. Мы видим, что в руках у девушки чистенький носовой платочек, на уголке которого вышито имя "Билл".

МУЗЫКА ЗАТИХАЕТ.

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

на черном экране появляются титры:

Глава третья "ЧЕЛОВЕК из ОКИНАВЫ"

ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРОЯВЛЯЕТСЯ.

ВНУТРИ - СУШИ-БАР (ОКИНАВА, ЯПОНИЯ) - ДЕНЬ

ВХОД в небольшой СУШИ-БАР прикрыт японскими занавесками...

Появляются СУБТИТРЫ:

"Жилой квартал

ОКИНАВЫ, ЯПОНИЯ"

...Занавеска отодвигается, Невеста входит в КАДР, и в крохотное заведение.

Комнатка невелика.