Победа (Книга 1)   ::   Чаковский Александр

- Это еще кто такой? - чуть нахмурившись, переспросил Брайт.

- Шекспир ошибся. Ему следовало бы назвать своего Шейлока Брайтом, уже не скрывая насмешки, проговорил Стюарт.

Он явно издевался. Чарли, очевидно, никогда не слышал имени Шейлок. Но смутить его было не так-то легко.

- На вашем месте, мистер Стюарт, сэр, - чеканя слова, сказал он, - я прежде всего покончил бы с делами.

С вас сто баков.

Стюарт достал из кармана узкую, длинную чековую книжку.

- У тебя есть ручка? - со вздохом спросил он Брайта.

- К вашим услугам, сэр.

Стюарт раскрыл книжку, черкнул в ней что-то, вырвал листок и вместе с ручкой отдал его Брайту.

- О'кэй! - сказал Чарли, внимательно прочитав чек. - Теперь пойдем и разменяем его.

- Что?! - воскликнул Стюарт.

- Надеюсь, - жестко сказал Брайт, - здесь найдутся люди, которые подтвердят, что на твоем счету есть сто баков. Короче говоря, я хочу разменять чек на наличные.

Из бесшабашного, болтливого парня, каким привык видеть его Воронов, Чарли Брайт на глазах превратился в совершенно другого человека. Лицо его приняло непривычно холодное выражение - брови нахмурились, губы плотно сжались.

Некоторое время Стюарт молча смотрел на Брайта.

- Хорошо. Пойдем, - сказал он, вставая. - Простите

моего недоверчивого друга, мистер Воронов, - небрежно добавил он. - На несколько минут мы оставим вас наедине с Урсулой.