Портреты учителей   ::   Деген Ион

Я поздоровался и сказал, что Антонина Ивановна велела мне обратиться к Юд Анохамовичу.

Старичок снял небольшие круглые очки в железной оправе и очень внимательно осмотрел меня с ног до головы.

– К кому обратиться? – Спросил он.

– К Юд Анохамовичу. – Повторил я.

– Гм. Вы слышали такое имя – Юда?

– Конечно.

– Например?

– Иуда Макковей, Иуда из Кариоты. У меня был приятель Юда. Правда, мы называли его Юдкой.

Он удовлетворенно хмыкнул, когда я сказал Иуда из Кариоты, а не Искариот, как было принято называть эту историческую или вымышленную личность.

– Правильно. А имя Нохем вы когда-нибудь слышали?

– Да. Только у нас произносили Нухем.

– И так можно. Так вот, молодой человек. Я – Юда, а мой отец был Нохем. Поэтому я – Юда Нохемович. Понятно?

Я кивнул головой.

– Повторите. Я повторил.

– А вас как зовут?

– Ион Лазаревич.

– Иона Лазаревич? Тоже неплохо. Садитесь, Иона Лазаревич. – Он дважды подчеркнул Иона. – В нашем древнем языке окончание "а" совсем не обязательно признак женского рода. Поэтому славное имя одного из наших пророков не следует сокращать в угоду неизвестно кому. Так что вам неясно на этих рентгенограммах, Иона Лазаревич?

Он мельком взглянул на снимки, отложил их в сторону, придвинул ко мне лист бумаги и карандаш и спросил:

– Могли бы вы изобразить нормальный плечевой сустав, как он выглядит на рентгенограмме?

Спустя несколько секунд перед ним лежал рисунок.