Последняя глава (Книга 1)   ::   Голсуорси Джон

Лорд Саксенден выпрямился еще больше.

- Попробуйте ветчину. Я не читал вашей книги.

- Разрешите вам ее прислать; буду польщен, если вы ее прочтете.

Лорд Саксенден продолжал жевать.

- Да, вам стоит прочесть эту книгу, лорд Саксенден, - сказала Динни, а я пришлю вам другую на ту же тему.

Лорд Саксенден пристально на нее поглядел.

- Вы оба очень любезны, - сказал он. - Это клубничный джем? - и протянул к нему руку.

- Мисс Черрел, - вполголоса сказал Халлорсен, - мне бы хотелось, чтобы вы просмотрели мою книгу и отметили те места, где я, по-вашему, несправедлив. Я писал эту книгу, когда все во мне еще кипело.

- Не пойму, какая сейчас от этого польза.

- Если хотите, я выброшу эти места из второго издания.

- Как это мило с вашей стороны, - ледяным тоном произнесла Динни, - но сделанного не воротишь.

Халлорсен понизил голос еще больше:

- Я просто в отчаянии, что вас огорчил.

Динни словно обдало волной самых противоречивых чувств! - досады, торжества, холодной мстительности, иронии.

- Вы огорчили не меня, а моего брата.

- Это можно исправить, если взяться за дело всем вместе.

- Не знаю. Динни поднялась.

Халлорсен тоже встал и поклонился, когда она шла к двери. "Ну до чего же вежлив", - подумала Динни.

Все утро она провела в укромном уголке парка, скрытом со всех сторон живой изгородью из тисовых деревьев, за чтением дневника Хьюберта.