JК
Уйди скорей и не спеши обратно :: Варгас Фред
Страница: 305 из 340Тут комиссар заметил бежевую машину, которая медленно ехала, включив ближний свет. По номерам он сразу узнал своих. Машина поравнялась с ним, и комиссар, не поворачиваясь, незаметно сделал шоферу знак замедлить ход.
Через четыре минуты молодой Эллер-Девиль остановил такси на перекрестке Феликс-Фор. В тридцати метрах от него Адамберг запрыгнул в бежевую машину.
– Следом за такси, – шепнул он, мягко закрыв дверь.
– Ясно, – ответила лейтенант Виолетта Ретанкур, крупная полная женщина, которая так яростно нападала на него на первом срочном собрании.
Рядом с ней Адамберг узнал молодого Эсталера с зелеными глазами.
– Ретанкур, – отрекомендовалась женщина.
– Эсталер, – представился молодой человек.
– Потихоньку езжайте следом, осторожно, Ретанкур. Я этим человеком дорожу, как зеницей ока.
– А кто он?
– Второй мужчина, правнук Журно, маленький повелитель. Он-то и должен казнить одного в Труа, другого в Шательро и Кевина Рубо в Париже, как только мы его отпустим.
– Сволочи, – припечатала Ретанкур. – Так им и надо.
– Мы не можем сидеть и смотреть, как их будут душить, лейтенант, – возразил Адамберг.
– Почему бы и нет? – спросила Ретанкур.
– Они не уйдут от возмездия, помяните мое слово. Если не ошибаюсь, Журно-Эллер-Девили действуют в порядке возрастания, от наименьшего зла к наибольшему. Мне кажется, они начали убивать с самого невинного из банды, а закончат главным подонком.
Через четыре минуты молодой Эллер-Девиль остановил такси на перекрестке Феликс-Фор. В тридцати метрах от него Адамберг запрыгнул в бежевую машину.
– Следом за такси, – шепнул он, мягко закрыв дверь.
– Ясно, – ответила лейтенант Виолетта Ретанкур, крупная полная женщина, которая так яростно нападала на него на первом срочном собрании.
Рядом с ней Адамберг узнал молодого Эсталера с зелеными глазами.
– Ретанкур, – отрекомендовалась женщина.
– Эсталер, – представился молодой человек.
– Потихоньку езжайте следом, осторожно, Ретанкур. Я этим человеком дорожу, как зеницей ока.
– А кто он?
– Второй мужчина, правнук Журно, маленький повелитель. Он-то и должен казнить одного в Труа, другого в Шательро и Кевина Рубо в Париже, как только мы его отпустим.
– Сволочи, – припечатала Ретанкур. – Так им и надо.
– Мы не можем сидеть и смотреть, как их будут душить, лейтенант, – возразил Адамберг.
– Почему бы и нет? – спросила Ретанкур.
– Они не уйдут от возмездия, помяните мое слово. Если не ошибаюсь, Журно-Эллер-Девили действуют в порядке возрастания, от наименьшего зла к наибольшему. Мне кажется, они начали убивать с самого невинного из банды, а закончат главным подонком.