Предания нашей улицы   ::   Махфуз Нагиб

За гробом дядюшки Шакруна шли только Аватыф и Арафа. Все были очень удивлены участием волшебника Арафы в похоронах и перешептывались об удивительной смелости этого странного человека. Но все еще больше удивились, когда к похоронной процессии в тот момент, когда она достигла середины квартала Касем, присоединился сам Сантури. И с каким бесстыдством он это сделал! Ни капли не смущаясь, Сантури сказал Аватыф:

– Да продлятся дни твои, Аватыф!

Арафа сразу понял, что Сантури на этом не остановится. После его появления в мгновение ока похоронная процессия преобразилась, к ней присоединились соседи и знакомые, которые не решались на это раньше из страха перед футуввой. Вся улица заполнилась людьми.

– Да продлятся дни твои! – обращаясь к Аватыф, повторил Сантури.

– Сначала убиваешь, а потом идешь за гробом убитого?! – с вызовом откликнулась девушка.

Сантури громко, так, чтобы все его слышали, воскликнул:

– То же самое говорили и Касему!

Раздались громкие голоса:

– Нет Бога, кроме Аллаха! Только он один волен в жизни человека и в его смерти!

– Мой отец погиб от твоей руки! – настаивала на своем Аватыф.

– Да простит тебя Аллах, Аватыф,– проговорил Сантури, – если бы я ударил его по-настоящему, я убил бы его на месте. На самом деле я не ударил его, а просто замахнулся, и все это видели.

Со всех сторон закричали:

– Да, да! Он замахнулся, но не тронул его и пальцем.