JК
Пригоршня праха :: Во Ивлин
Страница: 226 из 263Ты же знаешь, иначе нельзя. К чему портить нашу последнюю неделю?
- Но ведь тебе было хорошо летом, правда?
- Разумеется... Ну так как, пошли?
- Пошли. И можешь не трудиться меня провожать.
- Ты, правда, не обидишься? Придется делать большой крюк, и потом уже поздно.
- Как знать, на что я обижусь.
- Бренда, дорогая, ради бога... Зачем ты заводишься. Это на тебя непохоже.
- А я никогда особенно не набивала себе цену.
Индейцы вернулись ночью, пока Тони и доктор Мессингер спали; маленький народец молча выполз из укрытий; женщины оставили платья в кустах, чтоб ни одна задетая ветка не выдала их;) обнаженные тела бесшумно пробирались через подлесок, луна зашла, и тлеющие угли костра и фонарь служили единственным освещением. Они собрали плетеные корзины, свою долю фариньи, луки и стрелы, ружье и ножи; свернули гамаки в тугие тючки. Они взяли только то, что принадлежало им. И уползли, пересекая тени, назад во тьму.
Проснувшись, Тони и доктор Мессингер сразу поняли, что произошло.
- Положение серьезное, - сказал доктор Мессингер, - но не безнадежное.
IV
Четыре дня подряд Тони и доктор Мессингер гребли вниз по течению. Они сидели на концах шаткого каноэ, изо всех сил стараясь сохранить равновесие; между ними лежали грудой жизненно необходимые запасы; остальные вместе с двумя каноэ были оставлены в лагере: они пошлют за ними, когда заручатся помощью пай-ваев.
- Но ведь тебе было хорошо летом, правда?
- Разумеется... Ну так как, пошли?
- Пошли. И можешь не трудиться меня провожать.
- Ты, правда, не обидишься? Придется делать большой крюк, и потом уже поздно.
- Как знать, на что я обижусь.
- Бренда, дорогая, ради бога... Зачем ты заводишься. Это на тебя непохоже.
- А я никогда особенно не набивала себе цену.
Индейцы вернулись ночью, пока Тони и доктор Мессингер спали; маленький народец молча выполз из укрытий; женщины оставили платья в кустах, чтоб ни одна задетая ветка не выдала их;) обнаженные тела бесшумно пробирались через подлесок, луна зашла, и тлеющие угли костра и фонарь служили единственным освещением. Они собрали плетеные корзины, свою долю фариньи, луки и стрелы, ружье и ножи; свернули гамаки в тугие тючки. Они взяли только то, что принадлежало им. И уползли, пересекая тени, назад во тьму.
Проснувшись, Тони и доктор Мессингер сразу поняли, что произошло.
- Положение серьезное, - сказал доктор Мессингер, - но не безнадежное.
IV
Четыре дня подряд Тони и доктор Мессингер гребли вниз по течению. Они сидели на концах шаткого каноэ, изо всех сил стараясь сохранить равновесие; между ними лежали грудой жизненно необходимые запасы; остальные вместе с двумя каноэ были оставлены в лагере: они пошлют за ними, когда заручатся помощью пай-ваев.