Путь Шеннона   ::   Кронин А

- Значит, она на дежурстве?

- Нет, что вы, сэр, какое там дежурство.

- В таком случае, я не понимаю вас. Сходите, пожалуйста, к ней в комнату и скажите, что ее зовут к телефону.

- Но она не у себя в комнате, сэр. Она в палате.

- Кто это говорит? - Я попытался узнать голос, но не мог. К тому же связь была, по обыкновению, плохая: внезапно послышался какой-то гул и громкий свист. Сдерживая нетерпение, я приложил трубку к другому уху. Алло, алло... Кто это говорит?

- Горничная, сэр.

- Кейти?

- Нет, сэр, младшая горничная. Я здесь новенькая, сэр.

Тут нервы совсем перестали меня слушаться, и я вынужден был закрыть глаза.

- Тогда позовите мне, пожалуйста, начальницу, скажите, что доктор Шеннон хочет поговорить с ней.

- Очень хорошо, сэр. Подождите, пожалуйста.

Я ждал с возрастающей тревогой и досадой, казалось, бесконечно долго. Но вот с облегчением услышал тяжелые шаги и вслед за ними, несомненно, голос мисс Траджен:

- Да, доктор Шеннон?

- Извините, пожалуйста, мисс Траджен, - воскликнул я. - Мне неудобно вас беспокоить, но мне нужно поговорить с доктором Лоу. Не могли бы вы найти мне ее?

- Боюсь, что вам не удастся с ней поговорить, доктор. Разве вы не знаете, что у нас произошло?

- Нет.

Заметная пауза. Потом я услышал:

- Доктор Лоу больна, очень больна вот уже три недели.

Сердце мое так и упало, но в эту минуту в аппарате что-то щелкнуло, и разговор прекратился.