Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Кого мог выдать Микки? Крутого парня, с которым вместе рос и который знало нем все, включая его нынешний адрес? Или Дага Берри, с, которым Микки был едва знаком и который не располагал никакими важными для него сведениями?

Эти двое хоть и не были похожи на полицейских, но вполне могли оказаться ими. Окинув гостей внимательным настороженным взглядом, Даг сказал:

- Итак, вам нужна консультация по вопросам подводного плавания.

Если он ожидал отрицательного ответа - а ничего иного и в голову не могло прийти, - то ему было уготовано большое разочарование, ибо человек по имени Джон повернулся к нему и сказал:

- Точно. По вопросам подводного плавания.

- Неужели?

- Да, - ответил Джон. - Мы с Энди впервые в жизни собрались спуститься под воду, но это оказалось не так просто, как мы думали.

- Вы действительно желаете спуститься под воду? - не поверил Даг.

- Войти, - поправил его Энди. - Мы желали бы войти в воду с берега и пешком прогуляться до места, расположенного на глубине пятидесяти футов.

Даг повернулся к окошку, за которым плескались серые, покрытые сеткой дождя воды Южного залива.

- Здесь?

- Нет, в другом месте, - ответил Джон.

- Где же?

В ответ Джон лишь развел руками и сказал:

- Сначала нам нужно договориться. А уж потом, когда я буду уверен, что мы - одна команда, можно будет поговорить и о том, где находится это место.

Энди сказал:

- Видишь ли, Дагги, Джон и...

- Даг, - поправил его Даг.

Энди и Джон нахмурились.