Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

"Ну вот, наконец речь зашла о незаконных деяниях, - подумал Даг. Ловушка. Искушение. Наверное, оба эти типа сотрудничают с полицией. Не брякнуть бы чего".

- М-мм... - протянул Даг.

- В общем, мы пошарили по округе, - продолжал Джон, - поспрошали кое-кого из наших особых знакомых...

- Среди моих знакомых оказался Микки, - вмешался Энди. - Мы с ним пару раз заключали сделки. И он сказал, что ты именно тот парень, которого мы ищем.

- И вот мы здесь, - сказал Джон.

- М-мм, - отозвался Даг.

С минуту все трое переглядывались, и наконец Энди спросил:

- Может быть, ты хочешь узнать, что нам от тебя нужно?

- Я подумал, что вы сами расскажете, - осторожно сказал Даг, опасаясь произвести впечатление большого охотника до незаконных деяний.

Джон и Энди опять переглянулись, Джон кивнул и сказал:

- Хорошо. Мы хотим, чтобы ты изучил вопрос и подобрал необходимое снаряжение, с которым можно войти в водохра... э-ээ... в озеро и вытащить наш ящик. Вот чего мы хотим.

- М-мм, - произнес Даг.

Все трое замолчали и некоторое время переглядывались. Наконец Энди спросил:

- Так ты согласен?

Даг пытался сообразить, как ему задать вопрос и при этом не выдать своей связи с преступным миром. В конце концов он бесстрастно произнес:

- А что в этом деле незаконного?

На лицах Джона и Энди появилось удивленное выражение.

- Незаконного? - отозвался Джон. - Ничего, если только ты не вздумаешь загнать нам снаряжение, приобретенное у Микки.