Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Пастор подпрыгнул в руках Келпа, словно мать-кенгуриха. Келп и Дортмундер удерживали трясущегося святого отца на месте, а Уолли, который от возбуждения, казалось, стал выше ростом (к тому же и шире), торопливо побежал к кафедре, чтобы узнать, что там происходит.

Том уже стоял на коленях, вытаскивая из-под кафедры старый докторский саквояж из черной потрескавшейся кожи с ржавым замком.

- Вот он, сукин сын, - удовлетворенно пробормотал Том.

- Ага! - воскликнул Уолли. - Сокровище в церковной кафедре!

- Точно, - ответил Том и, окинув Уолли взглядом, понес саквояж по проходу к остальным. Уолли поспешал следом, подпрыгивая, словно волейбольный мяч.

- Он? - спросил Дортмундер. - Мы можем ехать?

- Он самый, - отозвался Том. - Подожди минутку, сейчас поедем. Поставив саквояж на ближайшую скамью, Том принялся возиться с замком. - Эта хреновина заржавела, - сообщил он.

- Извольте следить за своим языком! - вырвалось у потрясенного священника.

Все четверо повернулись к нему. Даже Уолли.

- Неужели он что-то вякнул? - осведомился Том.

- Сам удивляюсь, - ответил Келп, окидывая священника недружелюбным взглядом. - Надеюсь, этого больше не повторится.

- Еще раз услышу - отрежу язык, - сказал Том, извлекая из кармана громадный складной нож и открывая его.

- Крутая мера, - невозмутимо заметил Келп. - Но действенная.

- И даже очень.