Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Мне там понравилось.

- Перехватить? И чего бы ты хотел съесть в такое время суток?

- Спроси людей, что сидят в бистро, - сказал Келп. - Они что-то едят.

- Может быть, их биологические часы настроены по-другому.

- А может быть, и мои тоже? Не знаешь - так молчи.

Дортмундер покачал головой, но спорить не стал, так как они подошли к грузовику - огромному алюминиевому коробу с помятой кабиной, на дверце которой виднелось название предыдущей фирмы-владельца, небрежно залитое черной краской из пульверизатора. За рулем сидел похожий на костлявого филина водитель с трехдневной щетиной на щеках, что, судя по всему, не было для него рекордом. Водитель беспокойно ерзал, навалившись на руль. Мотор тихонько урчал, словно зверь, заснувший в глубокой пещере. Водитель смотрел прямо вперед, словно законы штата запрещали отрывать взгляд от дороги, даже когда автомобиль стоял на месте.

Подойдя к открытому окошку кабины, Дортмундер спросил:

- Ну, что скажешь?

Ответа не последовало. Никакой реакции. Водитель продолжал рассматривать неподвижную дорогу, расстилавшуюся перед его неподвижным грузовиком.

Дортмундер решил перейти прямо к сути дела.

- Мы хотим поговорить с Тайни, - сказал он.

Водитель медленно моргнул. Его левая рука дрогнула, но не отпустила руль. Правая же метнулась в сторону и исчезла из виду.

- Эй, секундочку! - сказал Дортмундер. - Мы свои.

Грузовик прыгнул вперед.