Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Тайни задумался, перекладывая тушу с правого плеча на левое.

- Ладно, - решил он. - Я доверяю мнению Джози. Ну, а как насчет грузовика?

- Этот парень уехал, - объяснил Келп. - Что же нам, по-твоему, ходить с баллончиком усыпляющего газа? Парень явно перетрусил, и все тут. Стоило нам объявиться, и он тут же смылся.

- А я договорился с одним человеком, что приеду сюда с его водителем и на его грузовике, чтобы прихватить шесть коровьих туш в расчете на то, что мне удастся это сделать в самый короткий срок, - сказал Тайни.

- Для тебя это - пара пустяков, - льстиво заметил Келп.

- Задумка состояла в том, - продолжал Тайни, раздраженный тем, что его прервали, - в том, что я прихватываю еще одну, седьмую тушу, и она отправляется прямиком ко мне домой. Таким образом, я получаю полкоровы за полчаса работы.

- Неплохо, - согласился Дортмундер.

- А водитель смылся, - сказал Тайни, - и вместе с ним уехали шесть туш. И вот моя, седьмая. - Тайни шлепнул пятерней по коровьему боку.

- Ну и отлично. Ты свое получил, - отозвался Дортмундер.

- Я всегда получаю свое, - сказал ему Тайни. - Иначе не бывает. Но как мне доставить мясо домой? Рано или поздно я буду вынужден пройти по более или менее людным улицам, и на меня обратят внимание.

- Да уж, Тайни, - заметил Келп. - Я очень хорошо тебя понимаю. У тебя возникло серьезное затруднение.

- Сдается мне, теперь это - ваше затруднение, - ответил Тайни.

Дортмундер и Келп переглянулись.