Страница:
176 из 558
- Это который в тюрьме? - спросил он.
- Тот самый, - ответил Дортмундер. - Я некоторое время сидел с ним в одной камере.
- Старый мерзкий сукин сын, - сказал Тайни.
- Да-да, тот самый, - повторил Дортмундер.
- Змей с ногами.
- Точно.
- Пронырливый, как ласка, и добродушный, как хорек.
- Да. Он такой, Том.
- Готов съесть собственного ребенка, даже если не голоден.
- Он всегда голоден, - заметил Дортмундер.
- Это точно. - Тайни покачал головой. - Том Джимсон. Самое ужасное воспоминание о тюряге.
Келп посмотрел в зеркальце и сказал:
- Тайни, я впервые слышу от тебя такие слова. Возникает ощущение, будто на свете существует человек, которого ты опасаешься.
- Вот как? - Тайни явно не понравилось замечание о том, что на свете есть кто-то, способный его напугать. - Тебе повезло, что ты с ним незнаком.
- Теперь знаком, - поправил его Келп. - Джон представил нас друг другу. И я согласен с тобой на все сто процентов.
- Представил? - озадаченно переспросил Тайни. - Как это ему удалось?
- Его отпустили, - негромко проговорил Дортмундер.
Тайни перевел на него нахмуренный взгляд.
- Куда отпустили?
- На свободу.
- Не может быть. Даже закон не способен на такую глупость.
- И тем не менее его отпустили, - продолжал Дортмундер. - По причине перегруженности тюрем и в связи с семидесятилетним юбилеем.
|< Пред. 174 175 176 177 178 След. >|