Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Миртл двинулась к выходу и, улыбнувшись через плечо, спросила:

- Вы расскажете мне о своих исследованиях?

Ну и смехота!

- Боюсь, вам будет скучно, - сказал Даг.

- Езжайте следом за моей машиной.

- За вами - хоть на край света.

Они вышли на залитую солнцем улицу. Сбегая по ступеням лестницы, Даг сощурился от яркого света, но потом вспомнил о покоящихся на лбу темных очках. Он опустил их на переносицу и в этот самый миг увидел Джона, проезжавшего мимо на автомобиле. Даг замер на месте, споткнулся и едва не покатился с лестницы, затем вновь обрел равновесие и уставился вслед машине Джона.

Это был он. Никаких сомнений. Джон сидел на пассажирском сиденье "бьюика-регала" и, по счастью, смотрел прямо на дорогу, а не в боковое окошко. Даг проводил взглядом его мрачный профиль, и ему показалось, что за рулем сидит не Энди, а кто-то другой. К тому же на автомобиле не было таблички "врач". Но пассажиром был точно Джон. Другой такой угрюмой физиономии не сыскать во всем мире!

Миртл остановилась у подножия лестницы и, приложив ладонь козырьком ко лбу, сказала:

- Даг, вы идете?

- Да-да, конечно.

На лице Дага снова появилась очаровательная беззаботная улыбка, и он сбежал по ступеням вниз.

Итак, клад по-прежнему на дне, а Джон и его компания все еще околачиваются поблизости. Значит, у них опять ничего не получилось.

47

- Улица Вязов, - сказал Стэн, поворачивая налево. - Сорок шесть... сорок шесть...

- Вот он, - отозвался Дортмундер, тыча пальцем. - Недурное местечко, проворчал он.