Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Все дело в том, - сказал он, - что до сих пор мы не сделали ничего особенного. Ну, сперли лодку, пробрались на огороженную территорию. Но ведь серьезных преступлений мы не совершали, верно? Если нас поймают...

- Вас не поймают, - ответил Том. - За это я ручаюсь.

- Надеюсь, - сказал Даг и принялся вынимать из носового рундука гидрокостюм и прочее снаряжение.

Тем временем Дортмундер, поставленный Дагом к штурвалу, отбивался от Тайни и Келпа, которые лезли под руку с ненужными советами.

- Не вздумай наехать на леску и порвать ее, - в тысячный раз повторил Келп.

- Но катер даже не движется, - ответил Дортмундер.

- Это не совсем так, - сказал Тайни. - Лодку постоянно подбрасывает вверх-вниз и валяет с борта на борт.

- Я держу ее на месте, - ответил Дортмундер с легким раздражением в голосе. - Даг сказал держать ее на месте, я и держу.

- Напомнить никогда нелишне, - сказал Келп.

В этот миг из каюты вылез Даг, хлопая обутыми в ласты ногами. В гидрокостюме он выглядел единственным человеком на борту, одетым по погоде.

- Держишь на месте? - спросил он.

- Держу, - ответил Дортмундер, едва справляясь с эмоциями.

- Отлично. Впрочем, особой надобности в этом нет. Можешь бросить штурвал.

Даг поднял с палубы бухту веревки, конец которой был привязан к середине бортового поручня. Усевшись на поручень рядом с узлом, он приладил маску и загубник, помахал рукой из стороны в сторону на манер королевы Елизаветы и скользнул в воду спиной вперед.

- Хе-хе, - произнес Келп.