Страница:
548 из 558
Уолли бросился к окну и выглянул наружу, после чего все присутствующие, включая Миртл и Эдну, поспешили на улицу Вязов, надеясь услышать окончание затянувшейся истории. Впрочем, сами они до сих пор сидели в тепле под крышей; пришлось немного подождать, пока вернувшиеся с озера мужчины не переоделись в сухое. Тем временем Мэй сварила суп, Миртл поджарила хлеб, Эдна смешала коктейль. Она называла его "Кровавая мэри, которая мигом высушит ваши носки". Все это позволяло надеяться, что рассказ о ночных приключениях обойдется без излишнего нытья и горьких сетований. Говорил в основном Келп, Тайни вносил поправки, а Дортмундер вставлял живописные замечания.
Услышав о гибели Тома Джимсона, его бывшая подруга и дочь не скрывали радости.
- Лучше поздно, чем никогда, - заметила Эдна. - Я думала, что рассталась с ним много лет назад, но лишь теперь могу спать спокойно.
- Мне так хотелось встретиться с отцом, - сказала Миртл с грустью в голосе. - И я с ним встретилась. Пусть уж лучше он остается моими воспоминаниями.
Рассказ о Даге был воспринят с сочувствием.
- Этот молодой человек не вызывал у меня особого расположения, заявила Эдна. - Миртл прекрасно об этом знает...
- Мама! - воскликнула девушка.
- ...но я, во всяком случае, не желаю ему зла.
- Даг - настоящий профессионал, - в тысячный раз повторил Дортмундер. Он выйдет сухим из воды. В любом случае ждать его было бесполезно. Он все равно не нашел бы нас.
- Это точно, - подтвердил Келп.
|< Пред. 546 547 548 549 550 След. >|