Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Неужели?

- Значит, незаметно?

- Ни капли, - искренне сказал Даг, раздумывая, не похлопать ли красавицу по животику. Нет, не стоит. Он не мог позволить себе риска остаться на обочине.

Девушка нарочито горестно вздохнула.

- Надо было слушаться мамочку, - сказала она. - Мамочка с самого начала подозревала, что с ним неладно, но я не послушалась.

- Почему?

Еще один вздох.

- Беда в том, что я не в силах противиться своим желаниям.

- М-мм? - заинтересованно и одобрительно промычал Даг. - И как же вас зовут?

77

Дортмундер приподнял чашку.

- Последняя чашка кофе в этом году, - сказал он и выпил.

- Почему? - удивилась Мэй, сидевшая рядом с ним на кухне дома по улице Вязов.

- Потому, что я опять возвращаюсь в город, - объяснил Дортмундер. Боюсь, я еще долго не смогу пить воду из-под крана.

- А принимать душ?

- Над этим я еще не думал.

- Прежде чем вода поступает в город, ее тщательно очищают, - сказала Мэй. - К тому же в воде постоянно оказываются дохлые птицы, рыбины и прочие твари.

- Не важно, - ответил Дортмундер. - Представь: я открываю кран, и в раковину начинает капать вода. Что я услышу в этом звуке? Правильно. "Эл... Эл... Эл..."

- Уолли уезжает, - сказала мамуля, входя в кухню.

Дортмундер и Мэй вышли в гостиную. Через открытую дверь в комнату врывался влажный воздух. Улицу по-прежнему заливал дождь. Тайни собирал детали компьютерной системы, защищенные от непогоды пластиковыми мешками.