В колыбели с голодной крысой   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Когда мы здесь появились, на фабрике не было благодушного спокойствия, и это тревожило Флейша, и вроде бы владельцы фабрики забеспокоились: “Может, нужен новый управляющий?” Если разразится скандал, то выяснится, что у Флейша под носом кто-то ворует деньги предприятия!.. – Он обернулся ко мне:

– Сколько, ты сказал?

– Две или три тысячи в месяц.

– Как вам это, Ральф? Наймут владельцы нового управляющего или нет?

– Понятно, – сказал Флетчер. Он задумчиво водил костяшками пальцев по подбородку. – Это может послужить хорошим рычагом... Я понимаю, что вы имеете в виду.

– Мы хотим все сделать по-умному, Ральф, – продолжал Уолтер. – Если мы сейчас придем к Флейшу и скажем, что у него на фабрике из кассы воруют деньги, он немедленно проведет аудиторскую проверку, потихоньку схватит вора, и мы лишимся рычага.

– Логично, – согласился Флетчер.

– Я думал об этом, когда ехал сюда, – сказал Уолтер. Он снова повернулся ко мне и незаметно для Флетчера подмигнул мне. – Пол, – обратился он снова ко мне, – эта девушка, та самая внучка, как ее там. Ты сказал, что она сможет достать книги?

– Совершенно верно, – сказал я.

– Сможет она достать их сегодня ночью?

– Конечно, – сказал я.

– Хм, что у вас на уме, Уолтер? Уолтер повернулся к Флетчеру.

– Мы отдадим книги за выкуп, – сказал он. Пораженный Флетчер откинулся на спинку кресла.

– Вы хотите сказать, украдем их?

– Позаимствуем на время.

– Смешно, – сказал Флетчер. – Я думал, что у вас больше здравого смысла, Уолтер.

– Я думал, что у вас больше воображения, Ральф. Что такого, если мы их украдем?

– Флейш позвонит в полицию, – быстро ответил Флетчер.