В колыбели с голодной крысой   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Наконец Флетчер с Уолтером вернулись, и Уолтер, широко улыбаясь, подмигнул мне.

– Они согласны, Пол, – сказал он. – Что ты об этом думаешь, мальчик? Ты хочешь стать взломщиком?

– Одну минуту, Уолтер, – вмешался Флетчер. – Вряд ли Стендиш подходит для этого.

– Да ладно вам, Ральф, окажите хоть немножко доверия парню. Кроме того, именно его знает внучка. Я не думаю, что она захочет иметь дело с кем-нибудь еще. Как ты думаешь, Пол?

– Уверен, что не захочет, – подтвердил я.

– Вот видите?

Флетчер видел, но был недоволен.

– По крайней мере, Джордж должен пойти с ним, – сказал он.

Я замотал головой:

– Нет, сэр. Эдис поможет мне, но она откажется, если со мной явится кто-нибудь еще.

– Кстати, откуда вы знаете, что девушка согласится нам помогать? – спросил Флетчер.

Я едва не сказал, что она уже согласилась, но Уолтер опередил меня, сказав:

– Пол сможет ее уговорить. Ты сможешь, Пол? У нее с Полом сложилось что-то вроде взаимопонимания, – И он опять подмигнул мне.

Я ничего ему не рассказывал о том, что произошло между мной и Элис, даже намеком не дал понять, и то, что сказал сейчас Уолтер, повергло меня в смущение. Я почувствовал, как кровь прихлынула у меня к лицу. Я попытался сказать что-то более или менее вразумительное.

– Понятно, – сказал Флетчер, буравя меня глазами.