В колыбели с голодной крысой   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Уолтеру пришлось быстро сориентироваться и не обнаружить своего удивления, потому что его прямое попадание в цель было совершенно случайным и неожиданным для него.

– Пол, скажи ей просто, как это послужит святой местью за смерть ее деда и так далее. Хорошо?

– Хорошо, – сказал я тихо и все еще смущенно. Пиво мешало мне обрести над собой контроль.

– Почему бы тебе не отправиться прямо сейчас, Пол?

– Сейчас? – удивился Флетчер, переводя взгляд с Уолтера на меня. – Разве это следует делать не ночью?

– Почему? – спросил Уолтер. – Бой часов в полночь и прочее? Гораздо менее подозрительно прийти на фабрику в девять вечера, чем в полночь. Правда, Пол?

– Правда.

– Правда, – весело сказал Уолтер. И так же весело добавил:

– Тебе нужно ехать на машине, парень. Но не задерживайся слишком долго.

– Да, сэр, – сказал я, улыбнувшись ему в ответ. Уолтер проделал все прекрасно, гораздо лучше, чем это мог сделать я, и я был ему благодарен.

– И чтобы никаких поцелуев, – добавил он и засмеялся, когда я снова начал краснеть.

Я схватил ключи от “форда” и выбежал на улицу.



Глава 25

Даже несмотря на то, что я остановился в закусочной, чтобы съесть два гамбургера и выпить три чашки кофе, я подъехал к дому Элис слишком рано, без четверти девять. Я посетовал на себя за то, что не спросил, где дом соседки, у которой должна была коротать день Элис, когда заметил, что в гостиной Элис горит свет. Я поспешил к ее дому и позвонил.

Элис открыла дверь почти сразу и сквозь сетку улыбалась мне.

– Ты приехал раньше, – сказала она. – Входи.