В колыбели с голодной крысой   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

 – Он сел, стараясь двигаться осторожно. – Хотя после некоторых футбольных встреч бывало и хуже. Но у здешних явно не хватает смекалки. В больших городах они умеют не оставлять следов.

– Что я должен сделать, Уолтер? Меня отпустили.

– Они сказали мне об этом. Я рад. Очень сожалею, что втравил тебя во все это.

– Ничего.

– Я представлял себе все это иначе, этаким куском пирога, ты понимаешь? – Он улыбнулся здоровой стороной рта, – а вместо этого получили кусок дерьма.

Тип у окна не преминул вмешаться:

– Следи за своей речью. – У него был высокий гнусавый голос, и он строго посмотрел на нас поверх своего длинного носа.

Уолтер улыбнулся ему и сказал:

– Если мы прибегнем к иносказаниям, он ничего не поймет.

– Отлично, – сказал я.

– Расскажи мне о причинной обусловленности бедствия.

– Ты не знаешь?

Он отрицательно покачал головой:

– До сих пор инквизиция действовала однонаправленно.

– Ох. Да, наш корреспондент, – ответил я, ища подходящие слова, – уже среди новопреставившихся. Он удивленно поднял брови:

– Ему содействовали в этом путешествии?

– С помощью четверки металлических овоидов, приведенных в быстрое движение.

– А почтенная половина преставившегося? Там что-то было насчет некоего показания.

– Некоторое увиливание, происшедшее в результате паники. Затем последовала дополнительная паника, приведшая к усугублению первоначального увиливания.

Он кивнул.