JК
Саквояжники (Охотники за удачей, Первопроходцы) :: Роббинс Гарольд
Страница: 98 из 818 — Восемьдесят долларов — заработная плата за четыре месяца, и шестьдесят долларов, которые ты выиграл в покер.
Не пересчитав деньги, Макс сунул их в задний карман.
— Благодарю, мистер Фаррар.
— А разве ты не пойдешь со мной?
— Нет, спасибо.
— Ненависть не должна переполнять твою душу, малыш. Это вредно для тебя.
— С этим я ничего поделать не могу. — Глаза Макса были пустыми и холодными. — Я не могу забыть, что этот ублюдок носит свой табак в кисете, сделанном из кожи той, которая вскормила меня.
Дверь за ним захлопнулась, и Фаррар в оцепенении уставился на нее.
* * *
Мэри Грэйди улыбнулась юноше.
— Допивай виски, — сказала она, — а я пока разденусь.
Юноша посмотрел на нее, допил виски и, закашлявшись, подошел к кровати. Стягивая через голову платье, она посмотрела на него.
— Как ты себя чувствуешь?
Юноша посмотрел на Мэри отсутствующим взглядом.
— Вроде ничего, но я никогда не пью так много.
Мэри подошла к нему, держа платье в руках.
— Ложись и закрой глаза. Через несколько минут все будет в порядке.
Юноша тупо смотрел на нее, ничего не отвечая. Положив руки ему на плечи, Мэри толкнула его на кровать. Проблеск сознания промелькнул в его глазах, он попытался встать на ноги, нашаривая рукоятку револьвера. Но эта попытка отняла последние силы, и, согнувшись, он рухнул на кровать. Опытным движением Мэри подняла ему веки. Все в порядке, мальчик отключился. Она улыбнулась, подошла к окну и выглянула на улицу.
Не пересчитав деньги, Макс сунул их в задний карман.
— Благодарю, мистер Фаррар.
— А разве ты не пойдешь со мной?
— Нет, спасибо.
— Ненависть не должна переполнять твою душу, малыш. Это вредно для тебя.
— С этим я ничего поделать не могу. — Глаза Макса были пустыми и холодными. — Я не могу забыть, что этот ублюдок носит свой табак в кисете, сделанном из кожи той, которая вскормила меня.
Дверь за ним захлопнулась, и Фаррар в оцепенении уставился на нее.
* * *
Мэри Грэйди улыбнулась юноше.
— Допивай виски, — сказала она, — а я пока разденусь.
Юноша посмотрел на нее, допил виски и, закашлявшись, подошел к кровати. Стягивая через голову платье, она посмотрела на него.
— Как ты себя чувствуешь?
Юноша посмотрел на Мэри отсутствующим взглядом.
— Вроде ничего, но я никогда не пью так много.
Мэри подошла к нему, держа платье в руках.
— Ложись и закрой глаза. Через несколько минут все будет в порядке.
Юноша тупо смотрел на нее, ничего не отвечая. Положив руки ему на плечи, Мэри толкнула его на кровать. Проблеск сознания промелькнул в его глазах, он попытался встать на ноги, нашаривая рукоятку револьвера. Но эта попытка отняла последние силы, и, согнувшись, он рухнул на кровать. Опытным движением Мэри подняла ему веки. Все в порядке, мальчик отключился. Она улыбнулась, подошла к окну и выглянула на улицу.