Семейная жизнь весом в 158 фунтов :: Irving John
Страница:
264 из 294
– Она сказала: «Теперь мы квиты, если ты по-прежнему думаешь, что равенство так важно».
– И я полагаю, Северин решил, что достаточно с него борьбы, и ушел в отставку?
– Правильно.
– Неправильно, – сказал я. – Либо Эдит слаба на выдумки, либо ты.
– Эдит сказала, что ты слаб как писатель, – сказала Утч. – Она не верит, что ты можешь ее хоть чему-нибудь научить.
– Она это сказала? – спросил я.
Но Утч лишь наклонила голову и вздохнула, и я понял, что больше уже ничего не услышу.
– Это Северин сказал тебе. Эдит никогда бы не сказала так обо мне.
Но когда Утч подняла лицо, я увидел, что она плачет.
– Разве ты не видишь? – спросила она. – Это становится все отвратительнее. Мы прекратили, но в то же время мы не можем прекратить, все продолжается и продолжается. Ты не должен был допускать этого.
– Утч, иди сюда, – сказал я.
Я подошел к ней, но она отскочила от меня.
– Ты даже не заметил одной вещи! – крикнула она.
– Какой?
– Я не могу кончить! – крикнула она. – Я не могу кончить!
– Ну, не стоит, пожалуй, кричать об этом на всю округу, – сказал я.
Она выскочила из дома в сад, вопя:
– Я не могу кончить! Я не могу кончить! Я не могу кончить!
Потом она пошла в нашу спальню, бросилась на кровать и заплакала. Я оставил ее одну. Я позвонил Северину и сказал:
– Слушай, как вы там? Утч рассказала мне.
– Что рассказала?
– Эдит сказала Утч, что там случилось.
– О, ja, – сказал он. – Бендер полностью продул.
|< Пред. 262 263 264 265 266 След. >|